キャプチャ

1: ID:jQR8/NkV0
国際試合を想定してなかった失敗を頑として認めようとしない桜井に呆れた











3: ID:O2RIOIa00
ほんくそ
せめてアイコンつけるとかしろ
日本人相手の時だけ勇者使う海外プロとか出てくる始末


7: ID:B3bk08cEd
>>3
日本人も勇者使えばよくね？


10: ID:Fetct2Wl0
>>7
コマンドが日本語ででてくるわけじゃないから意味なくね？


68: ID:B3bk08cEd
>>10
現地の言語わかってるんだったら、単語覚えて終わりだが…


73: ID:+oRO6ZTza
>>68
覚えても速読みは無理


36: ID:vJb5uPav0
>>3
アイコンつけるのは良いアイデアだよな
提案しようぜ


127: ID:1KHEd8y70
>>3
日本のゲームなんだから日本語基準にしたら良いのに


4: ID:vJb5uPav0
国際大会なんてお前らとは無縁なんだから気にすんなよ


6: ID:Fetct2Wl0
>>4
大会見ないの？


5: ID:KmyzuhNKa
ドラクエが海外でウケにくい理由が多国語翻訳しづらいって部分が浮き彫りになったケース


8: ID:K4ocjTcA0
ある意味原作再現だな…


9: ID:C/ms9AKcd
勇者ってそんな強キャラなの？


11: ID:Fetct2Wl0
>>9
勇者の必殺技でコマンドが出てきて選ぶやつがあるんだけど
海外でやるとコマンドが英語になるから日本人だと読めなくて敗ける


12: ID:C/ms9AKcd
>>11
現状そんな状態なのに使いたくなるほど強キャラなの？


18: ID:m0iZwkU60
>>12
そのコマンドをばしばし打つキャラだから、コマンド対応できないのは致命的になる


13: ID:1Nf87lyZ0
>>11
それぐらい覚えた方が良い。
覚えられない奴が国際大会出るなよ。


15: ID:O2RIOIa00
>>13
でも母国語じゃないとどうしても反応遅れるじゃん
そういうのがクソなんだよ


111: ID:oGdX8f6Q0
>>15
いやそれ海外組でも同じ条件じゃんw


92: ID:lW9stWYW0
>>9
現状評価は割と低い
ただ英語呪文名全く知らないとさすがに危ない


14: ID:9feyqOhyd
勇者がただのネタキャラならいいんだけど結構強いし呪文も強力な奴が多いからなあ
イオナズンとかラリホーはバカだろ
ベギラマもやばい


17: ID:C/ms9AKcd
アラブとか韓国とかで大会やるならまだしも英語圏だろ？


19: ID:x+iogdAp0
日本のゲームなんだから日本で開催しろよ


20: ID:9feyqOhyd
第一言語と第二言語はやっぱり反応速度が変わってくるしな
せめてあれは呪文の横になんかマークつけるべきだよほんとに


23: ID:eQxu6lhKr
>>20
これね　そら覚えりゃわかるわ
一瞬言語変換のステップが入るからアンフェアなわけで


22: ID:aZCRMC0q0
大会出るような上位プレイヤーなら技出たの見てから反応できるでしょたぶんだいたいガードしてりゃ済むし


26: ID:O2RIOIa00
>>22
火炎切りやベギラマ見てからガードできるやつは人間じゃない


37: ID:aZCRMC0q0
>>26
最速で技選択しても19Fの予備動作が入るから実質25Fとかだぞ十分反応できると思うが


44: ID:O2RIOIa00
>>37
技出たらって下B入れてからってことか
それなら間に合うけど毎回ガードしてたらバフ盛られ放題だぞ


25: ID:eQxu6lhKr
文字とか背景を色分けするとかすればええのにね


27: ID:IwCBAyBH0
言語切り替えで遊べるから練習はできるやろ


29: ID:ToZVE8Pbr
英語だとマダンテとメガンテ間違える人はいないんだろうな


31: ID:H4f1o4w2a
>>29
でもkamikazeeって英単語に混じって出てきても読むの0.3秒くらい遅れそう


30: ID:4RJAomeKa
コマンドの呪文がランダムなのが悪い
固定されてれば上からn番目で覚えられる


32: ID:oMM2XBn0M
>>30
マインクラフトは素材出るタイミングが同じなのに呪文はランダムって謎だよな


81: ID:eIPgMxTap
>>32
ドラクエで散々叩かれた反省かもしれないな
ドラクエはそのままなんかいとは思う


106: ID:b+EqUkDLa
>>30
それやるとマホカンタで飛び道具キャラが死ぬ
ためるバイキルトDAでシールド確定割れなんかもあるし
勇者は少し調整ミスると超最強キャラ爆誕してしまいそうなのでやはりこのままでいくのが無難かと


34: ID:nxA9uRTk0
みなさん、「国際大会に出るプロ」なんです？
お金を貰ってるプロならゲーム内の簡単な英語くらいとも思うけど


39: ID:AmI5OJSl0
まじでスマブラのプロ()とか甘えてるよなｗ
スト５とかなら英語でﾊﾄﾞｩｰｹｰﾝとか言っててもみんな対応するぞ？


48: ID:oD1hdCKC0
ソースは


52: ID:eQGsLgczd
>>48
実際勇者リリース時にleffenとかいう海外のプロが勇者出禁にしろ！ってネット上で署名あつめる奴やってた
今年はコロナのせいででかいオフ大会ができてないから問題が表面化してないだけでよくないぜ勇者のコマンドは


55: ID:oD1hdCKC0
>>52
いやちがう
スレタイの桜井の発言のソースが欲しかったんだすまん


54: ID:8b6iFEgm0
負けるときは負けるんだし、気にしすぎだろ
負けた言い訳として利用できる内容だから声がでかくなってるだけでしょ

やってることはガンダム動物園の相棒に文句を言うアホと同じでしょ
こういう事でざわつくのは


97: ID:rAvLcq9Mp
そもそも、言語圏の違う人が一つの画面の前で集まって遊ぶことは想定されてないからなあ

大会自体はメジャーなものだけど遊び方としては特殊すぎるのよね


100: ID:O2RIOIa00
>>97
公式で国際大会開いといて｢想定してない｣は流石に？


98: ID:eJsxoZee0
桜井ってファイアーエムブレムの交互に攻撃しあうところから下Bカウンターを着想したとか言ってるし、勇者のコマンドがランダムなのは「味方AIが何の呪文を撃つかは勇者はわからないところから閃きました」とか普通に言いそう


112: ID:4sZLgCTCr
桜井は失敗認めるの大嫌いだから仕方ない
不満意見に対してそんなの開発側は分かってるんだから
傷口に塩塗り込む真似すんなとかコラムに書くくらいプライドの塊


121: ID:w9RnasiVa
コマンドの言語をランダムにしときゃよくね


123: ID:JDtuZbV20
>>121
わらた


135: ID:LKtg7OIc0
Heal
Kaboom
Magic Burst
Sizzle


143: ID:okoddIXJ0
そもそも任天堂はアイテムなし終点固定ルールすら認めてないんだから、大会()に配慮してくれると期待すること自体間違いだよ


145: ID:YCFosibTH
>>143
いつの話をしてるの？
アイテムなしとか公式大会でやってるの知らん？


147: ID:okoddIXJ0
>>145
少なくともオンラインチャレンジでアイテムなしルール選ばれたのは一回しかないし、終点固定は一回もないぞ
Nintendo Liveの大会は試合ごとにルール変わるしな


152: ID:ZvuaeYgR0
勇者作るのに時間掛けてバンカズを手抜きにしたの許さねぇわ


153: ID:bPuCssWka
>>152
手抜きっつうか64時代の2作だけでの技の引き出しだとあれが限界なんだが…
セパレートとかやられても片方棒立ちで困るし


156: ID:Bu6S/EEvp
モナドは言語設定に依らず漢字で出るけどな


157: ID:hMn7bPzOr
>>156
あれ言語設定を英語にしてると漢字の下に英語表示されるんだぜ
まあそもそも色で分かるしな


Nintendo Switch Lite ザシアン・ザマゼンタ 【携帯専用・ACアダプター同梱】
Nintendo Switch Lite ザシアン・ザマゼンタ 【携帯専用・ACアダプター同梱】 [Video Game]
任天堂
2019-11-01



Nintendo Switch Proコントローラー
Nintendo Switch Proコントローラー [Video Game]
任天堂
2017-03-03





引用元：https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1603074592/